Dans cet épisode, on se prépare à exécuter un geste technique jadis considéré héroïque, on apprend à utiliser le magnésium dans plusieurs applications, on apprend à fabriquer un mannequin pour les simulations, on repère les pneumothorax grâce à l’échographie ciblée.